!

COVID-19

Most recent updates

x
  • All
  • Committees
  • Departments
  • FAQs
  • News
  • Resources
  • Events

{{item.title | truncate 40}}

{{item.description | truncate 130}}

{{item.categories.join(', ')}}
Sorry, there are no results matching your criteria.
Menu Close

April 25, 2020 Regional Information Update

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – APRIL 25
Two additional COVID-19-related deaths reported in Washoe County

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Team is reporting two additional COVID-19-related deaths in Washoe County. The deceased were:
 

  • Male in his 80s with underlying health conditions
  • Male in his 50s with underlying health conditions

 
There were 36 additional positive COVID-19 cases and three recoveries in Washoe County.
 

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 791 (+36 from 4/24)
  • Deaths: 27 (+2)
  • Recoveries: 244 (+3)
  • Active cases: 520 (+31)
  • Currently hospitalized: 43 (+1)
  • Cases who have discharged from hospital: 53 (+3)

Fire danger and outdoor activities
With the warmer weather, we expect larger-than-normal crowd this weekend in national, state, and local area parks and open spaces. The Regional Information Center would like to remind outdoor enthusiasts that while trails remain open, crowded recreation areas and parking lots are places where COVID-19 transmission could occur.
 
Conditions remain dry.  Avoid activities that can start wildfires such as target shooting, off-roading, or using tools or equipment that create sparks and could start a wildfire.
 
Fire restrictions have been put in place earlier than normal to reduce firefighter exposure and to help prevent routing critical fire and medical resources to help fight human-caused wildfires. Currently, the following is prohibited in U.S Forest areas.
 

  • Igniting, building, maintaining, attending or using a fire, including charcoal grills and barbecues, coal and wood burning stoves, and sheepherder’s stoves.
  • Smoking, except within an enclosed vehicle, trailer, or building.

 
For information and updates on recreation closures and fire restrictions on the Humboldt-Toiyabe National Forest, please visit the following sites:
 

 
Total number of COVID-19 tests in Washoe County: 8,459 (+103)
As of April 23, 2020, a total of 8,459 COVID-19 tests have been performed in Washoe County. The tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.
 
Hospital bed and ventilator information
In Washoe County as of April 24, 2020:
 

  • 59 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since April 22)
  • 50 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-4%)
  • 21 percent of ventilators are in use (-6%)

COVID-19 testing available
The Washoe County Health District is offering free COVID-19 testing through our drive-thru method. Testing is also being done at area hospitals.
 
To get tested, residents must have symptoms such as fever, cough and shortness of breath. Your physician can refer you to get tested, or you can complete a risk assessment through Washoe County.
 
To complete a risk assessment, please contact your physician or call the COVID-19 hotline at 775-328-2427. You can also fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19). Learn more here.
 
River recreation not advised at this time
The Reno National Weather Service is projecting a pronounced warming and drying trend starting today, April 23, which will result in increased river flows from snowmelt this weekend. Fast, cold water could result in more regional rescue incidents with increased river use due to above-normal temperatures for this time of year. Peak flows in the Truckee River are expected to occur around May 1. Watch this helpful video here.
 
At this time, key public safety messages include:
 

  • Due to fast, cold flows and COVID-19 social-distancing recommendations, river recreation by the general public is not advised at this time.
  • Consider waiting to float or swim the Truckee River until flows subside, and the state announces more precise reopening plans.
  • An unprepared person entering the water may experience hypothermia within several minutes, affecting their ability to swim and make decisions, leading to drowning.
  • If you do decide to go in the river, always wear a life jacket, helmet, thermal protection and sturdy shoes for river recreation.
  • Do not drink alcohol or use drugs when boating or tubing.
  • Never go into the river alone.
  • Have a plan and a rendezvous point in case you become separated.
  • Let a friend or family member know when you plan to return.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary.

###

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL 25 DE ABRIL
Se reportan 2 fallecimientos más relacionadas con el COVID-19 en el Condado de Washoe
 
Reno/Sparks, NV – El Equipo de Información Regional reporta dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Los fallecidos son:
 

  • Un hombre en sus 80 años de edad con condiciones preexistentes.
  • Un hombre en sus 50 años de edad con condiciones preexistentes.

Hay 36 casos más positivos del COVID-19 y 3 recuperaciones en el Condado de Washoe.
 

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 791 (+36 desde 4/24)
  • Fallecimientos: 27 (+2)
  • Recuperaciones: 244 (+3)
  • Casos activos: 520 (+31)
  • Hospitalizados actualmente: 43 (+1)
  • Casos dados de alta del hospital: 53 (+3)

 
Peligro de incendios y actividades al aire libre.
Con el clima más cálido, esperamos ver más gente de lo normal este fin de semana en parques y espacios abiertos nacionales, estatales y locales. El Centro de Información Regional desea recordar a los entusiastas de las actividades al aire libre que, que aunque  los senderos permanecen abiertos, las áreas de recreación con multitudes y los estacionamientos son lugares donde podría ocurrir la transmisión COVID-19.
 
Las condiciones permanecen secas. Evite actividades que puedan iniciar incendios forestales, como tiro al blanco, todoterreno – off-roading, o el uso de herramientas o equipo que generen chispas y puedan iniciar un incendio forestal.
 
Se han implementado restricciones contra incendios antes de lo normal para reducir la exposición de los bomberos y para ayudar a prevenir el uso de recursos  críticos para los incendios y  médicos y en el combate  contra los incendios forestales causados por los humanos. Actualmente, lo siguiente está prohibido en las áreas forestales de EE. UU.

  • Encender, construir, mantener, atender o usar un fuego, incluyendo parrillas de carbón y barbecues, estufas de carbón y leña, y estufas usadas por los pastores – sheepherder’s stoves.
  • Fumar, excepto dentro de un vehículo cerrado, remolque o edificio.

 
Para obtener información y actualizaciones sobre cierres de áreas de recreación y restricciones por incendios en el Bosque Nacional Humboldt-Toiyabe, visite los siguientes sitios:
 

 
Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,459 (+103)
Del 23 de abril de 2020 a hoy se realizaron un total de 8,459 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas incluyen a residentes que no son del Condado de Washoe pero que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 24 de abril de 2020:

  • 59 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 22 de abril)
  • 50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-4%)
  • 21 por ciento de los ventiladores están en uso (-6%)
     

Pruebas para el COVID-19 disponibles.
El Distrito de Salud del Condado de Washoe está ofreciendo pruebas del COVID-19 gratuitamente a través de su Drive-thru. Los hospitales del área también están llevando a cabo pruebas.
 
Para que se le haga la prueba, las personas tienen que tener síntomas como fiebre, tos y dificultad para respirar. Su doctor le puede recomendar que se haga la prueba  o  usted puede completar la evaluación para determinar el riesgo por medio del Condado de Washoe.
 
Para completar la evaluación para determinar el riesgo, por favor comuníquese con su doctor o llame a la línea directa del COVID-19 al 775-328-2427. También puede completar esta evaluación en  You can also fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19). Para obtener más información  haga click aquí Learn more here.
 
Recreación en el rio no recomendada en este momento
El Servicio Meteorológico Nacional de Reno está proyectando calentamiento a partir de hoy, 23 de abril, que dará como resultado un aumento de corrientes de los ríos debido al deshielo este fin de semana. El agua fría y rápida podría dar lugar a más incidentes de rescate regional con un mayor uso del río debido a temperaturas superiores a lo normal para esta época del año. Se espera que las corrientes máximas ocurran alrededor del 1 de mayo para el río Truckee.

En este momento, los mensajes clave de seguridad pública incluyen:

  • Debido a las corrientes frías y las recomendaciones de distancia social de COVID-19, en este momento no se recomienda la recreación del río por parte del público en general.
  • Considere esperar para flotar o nadar en el río Truckee hasta que las corrientes disminuyen, y el estado anuncie planes de reapertura.
  • Una persona no preparada que ingresa al agua puede experimentar hipotermia en varios minutos, lo que afecta su capacidad para nadar y tomar decisiones, lo que lleva a ahogarse.
  • Si decide ir al río, use siempre un chaleco salvavidas, casco, protección térmica y zapatos resistentes para la recreación en el río.
  • No beba alcohol ni use drogas cuando navegue en bote o en una tubería.
  • Nunca vayas solo al río.
  • Tenga un plan y un punto de encuentro en caso de que se separe.
  • Informe a un amigo o familiar cuándo planea regresar.

 
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###